(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

当前页:第 398 页 · 记录 ID:#407

原文古文

OCR识别的原始古文内容(共517字,点击展开)

白话译文

现代汉语翻译版本(共832字,点击收起)

简顶,字汝上,是修仁团人,乾隆甲子年考中举人。

刘兆元,字捷三,乐城竹溪人,乾隆丁卯年考中举人,后来被派到江淮卫任职。

黄耀显,字曙遣,号东亭,修仁团潭山人,乾隆丁卯年考中举人,参加过科举考试。

戈百胜,字应和,白土下人,乾隆庚午年考中举人。

拔帑宗华三,袁埠人,乾隆庚午年考中举人,曾在江南泗州卫任职。

胡廷训,字钦受,号故轩,忠义泗溪人,乾隆庚辰年恩科考中举人。

喻邦佐,字工亮,号成山,正全安屏溪人,乾隆庚辰年恩科考中举人。

喻邦佐,字工亮,号瑞峰,正全安屏溪人,乾隆庚辰年恩科考中举人。

喻邦仪,字凤廷,号瑞峰,正全安屏溪人,乾隆庚辰年恩科考中举人。

熊廷栋,字仁材,号黄堂,东团新屋人,乾隆乙酉年考中举人,后来被派到上高县任职。

熊廷栋,字明翔,号巽堂,东团新屋人,后来搬到益乐团,在江南任职,乾隆年间。

陈王谟,字明翔,号巽济,河北岸人,后来搬到益乐团,在江南任职,乾隆年间。

李制,候迁卫千总,葛步图人,乾隆庚寅年恩科考中举人。

吴大成,字集和,号麓峰,白土上泉港人,乾隆辛卯年考中举人,后来被派到黄堂任职。

黄堂,字良守,号正巷,百岁团斗门人,乾隆癸卯年考中举人,后来被派到罗福成任职。

罗福成,字履之,号德苞,宁泰港东人,乾隆戊申年考中举人,名列第三。

罗福成,字履之,号德苞,宁泰港东人,乾隆戊申年考中举人,名列第三。

朱拔元,字占魁,广乐视上人,乾隆乙卯年考中举人,后来被选为卫千总。

况鸣节,怀选,嘉庆辛酉年考中举人。朱拔元,字占魁,广乐视上人,乾隆乙卯年考中举人,后来被选为卫千总。

黄良材,字俨因,号松山,辛义中车溪人,原本是武生,后来捐钱得了卫千总的职位。

以上内容来自嘉庆刘志。

黄良材,字俨因,号松山,辛义中车溪人,原本是武生,后来捐钱得了卫千总的职位。

注解:原文中有些条目重复或信息略有出入,比如喻邦佐和熊廷栋的条目,翻译时尽量保留原文结构,但根据上下文做了适当调整,确保意思连贯。