(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

当前页:第 388 页 · 记录 ID:#397

原文古文

OCR识别的原始古文内容(共544字,点击展开)

白话译文

现代汉语翻译版本(共640字,点击收起)

王文运,字章甫,号鸿叟,是河東下田北人,曾担任室遼衛經歴一职。

黄钩,字琉怀孚,河西湾溪人,曾经三次考中副榜。据康熙年间刘志记载。

黄梦暘,河西湾溪人,庚申年成为贡生,任职于浙江室波府通判。据康熙年间记载。

以上是万历年间的贡生。

李之纪,全安上端溪人,曾任隆安县知县。

黄润,字澄吾,河西湾溪人,壬戌年成为贡生。

王国章,字印白,河東田北人,甲子年成为贡生,历任临川县训导、湖州职务。

赵规材,字用吾,上蔡团人,丁卯年成为贡生。据记载。

李从绳,字毓明,尉界人。

上斋志记载:陈文耀,字启明,河北岸人,曾任云南激江府教授。据康熙年间刘志补充。

以上是天放年间的贡生,陈文耀、刘志丰的任职情况缺失。

以上天放年间的贡生记录。

黄启蒙,字大蒙,河西湾溪人,是黄钱之子。

李之美,刘志记载其任职情况缺失。

江縝望,崇本镇渡人。

万士魁,字怀我,尉界人,曾任进贤教谕。据康熙年间记载。

黄体仁,字宏初,义城上塘人,辛未年成为贡生,曾任饶县训导,后晋升。

黄余,字守贵,河西湾溪人,曾经三次考中副榜。据康熙年间刘志记载。

黄钜,字坚吾,河西湾溪人,曾经三次考中副榜。据康熙年间刘志记载。

黄钜,字坚吾,河西湾溪人,曾经三次考中副榜。据康熙年间刘志记载。

注解:原文中部分人名和地名可能存在重复或笔误(如“黄钜”条目重复),翻译时保留原貌;对“副榜”“贡生”等科举术语采用意译,确保现代读者理解其含义;严格遵循原文换行分段,以保持历史文献的编排逻辑。