(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

当前页:第 162 页 · 记录 ID:#171

原文古文

OCR识别的原始古文内容

御書與天地參屬額頒懸各學十年奉
頒褒祭樂二器存學
仁宗膺皇帝嘉慶六年
御書聖集大成匾額頒懸各學奉
上諭改題
文廟曰
聖廟
宣宗成皇帝道光元年
御書聖暢時中匾額頒懸各學二年
上高縣志
詔以明儒劉宗周從祀三年
詔以先臣湯斌從祀五年
詔以明儒黃道周從祀六年
詔以唐儒陸贄明儒呂坤從祀八年
詔以先儒孫奇逢從祀二十三年
詔以宋儒文天祥從祀二十九年
詔以宋儒謝艮佐從祀
文宗顯皇帝於道光三十年十二月
御書德齊瞻載匾額頒懸各學咸豐元年

白话译文

现代汉语翻译版本

皇上亲笔题写的匾额与天地同辉,颁发到各地官学悬挂。整整十年间,各地都隆重迎接供奉。

特别赏赐祭祀用的礼器和乐器各两件,永久保存在学宫里。

仁宗睿皇帝在嘉庆六年
御笔亲题"圣集大成"匾额,颁发各地官学悬挂供奉。

遵照皇帝诏令,将文庙改称为圣庙。

宣宗成皇帝在道光元年
御书"圣畅时中"匾额颁发各地官学悬挂。第二年
《上高县志》记载
下诏准许明代大儒刘宗周进入圣庙配享。第三年
下诏准许已故大臣汤斌进入圣庙配享。第五年
下诏准许明代大儒黄道周进入圣庙配享。第六年
下诏准许唐代名臣陆贽、明代大儒吕坤进入圣庙配享。第八年
下诏准许先儒孙奇逢进入圣庙配享。第二十三年
下诏准许宋代名臣文天祥进入圣庙配享。第二十九年
下诏准许宋代大儒谢良佐进入圣庙配享。

文宗显皇帝在道光三十年十二月
御书"德齐瞻载"匾额颁发各地官学悬挂。咸丰元年

(注:原文为清代官修文献的记事体例,通过时间顺序记录历代皇帝对儒学的尊崇举措。翻译时采用口语化叙述,将古代职官用语转化为现代人容易理解的表达,同时保留原文分行的记事结构,使每件史实清晰可辨。)