(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

当前页:第 620 页 · 记录 ID:#629

原文古文

OCR识别的原始古文内容

者曰石龍岡祠在帶源者曰楊柳江祠在唐長陂下者曰
仙山行祠在印塘嶺上及河東象嘴灘者曰仰山廟在修
仁團界岸下會者曰仰山祠
四神祠 在縣河南岸之東四神者秦趙昱漢紀信唐段秀
實宋康保裔也
雷神祠 在河南
忠烈祠 在河南文昌閣下祀忠烈廣信侯郎唐司農段秀

宣梵祠 在崇本洋田祠前有九子樟一株不知何代物既
上高縣志
卷九 壇廟
枯復生
寺龍祠
石神祠 俱在益樂球湖
龍安祠 在益樂鄉家坊
雲陂祠 在唐長富溪林竹
五顯祠 在荆藍湖祀五顯神
按以上諸祠廟固多不入祀典然考其事蹟皆有功德
於邑人者附志諸此亦崇德報功之意故不從刪例
劉志 跋

白话译文

现代汉语翻译版本

石龙冈祠在带源那个地方
杨柳江祠在唐长陂下面
仙山行祠建在印塘岭上和河东象嘴滩
仰山庙位于修仁团界岸下的交汇处
仰山祠也在此地

四神祠
坐落在县城河南岸东边,供奉的四位神明分别是:秦代的赵昱、汉代的纪信、唐代的段秀实、宋代的康保裔

雷神祠
在河南岸

忠烈祠
位于河南岸文昌阁下方,祭祀的是忠烈广信侯——唐代司农段秀实

宣梵祠
建在崇本洋田前,祠前有棵九子樟树,谁也说不清是哪朝哪代留下来的
(注解:原文"既"字在此处语意未尽,根据上下文判断应指古树历经枯荣)

《上高县志》卷九 坛庙篇记载:
这棵古树曾经枯死又重新发芽

寺龙祠
石神祠
这两座祠庙都在益乐球湖地区

龙安祠
位于益乐乡家坊

云陂祠
建在唐长富溪边的竹林处

五显祠
坐落于荆蓝湖,供奉五显神

最后补充说明:
以上记录的这些祠庙虽然大多未被列入官方祭祀名录,但经过查考发现,它们供奉的对象都对本地百姓有过功德。特意把这些内容附录在此,是出于尊崇德行、回报功绩的考虑,所以没有按照常规进行删减。

(根据刘氏编修的县志后记整理)