（同治）重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

寒星點白旗寡笑王人貧似客重來秋色老於人須知世路原無物只合空空了此身
錦水歸帆
天際長風颯颯飛虎雲何處載春歸暮波喜見去時月錦水重瞻此夜輝掄舵有神真得意扁舟作客總忘機白鷗驚起江南去影散斜陽舊釣磯
棠頃積雪
東蒙山在敖山東縹緲天花噴六龍旭日光浮瓊島動春光
寒透王梅重騰空淡掛蒼峯月倒影寒流碧海虹下有石門
上高縣志
卷十三
藝文詩
梁氏宅虛巖青鎖白芙蓉
斜口秋風
敖陽城下秋水明斜口渡頭秋風清落日半殘蒙頂雪流雲
全效蜀江春庾家樓上月無恙陶令籬邊菊有情紅蓼汀寒
鷗逐客白蘋溪晚雁來賔
鏡山夜月
鏡山夜月
山橫三徑開三峽峽上月明山更幽出峽隨波翻蜀水下山
飛影傍鷗洲瓊瑶獨照燒丹谷歌舞同登賣酒樓萬古青天
看不盡西風吹送錦城秋

寒夜里星星点点，白旗飘动，君王独自苦笑，穷得像过客一样。重回故地，秋意比人更显苍老。要知道人生路上本就空无一物，倒不如干干净净了结这一生。

**锦水归帆**
天边长风呼啸，虎形云彩要把春天载往何处？暮色水波欣喜映出去时的月亮，锦江水面重现今夜光辉。掌舵如有神助真得意，一叶扁舟作客全然忘却心机。白鸥惊起向江南飞去，身影散入斜阳下的旧日钓矶。

**棠顷积雪**
东蒙山坐落敖山东面，缥缈间天女散花如六龙喷薄。朝阳映照琼岛浮动，春光却透出王梅重重寒意。月光淡淡悬挂苍峰，倒影在寒流中似碧海长虹。下方可见石门景观。

**上高县志·卷十三·艺文诗**
梁氏宅院虚岩如青锁嵌着白芙蓉。

**斜口秋风**
敖阳城下秋水澄澈，斜口渡头秋风清爽。落日半掩蒙山顶积雪，流云全然效仿蜀江春色。庾家楼头明月依旧，陶潜篱边菊花含情。红蓼沙洲寒鸥追逐旅客，白蘋溪畔晚雁来访宾朋。

**镜山夜月**
镜山夜月
山峦横亘三条小径开启三峡，峡中月明山色更显幽静。月光出峡随波翻涌蜀水，下山飞影依傍鸥鸟沙洲。如玉清辉独照烧丹古洞，载歌载舞同登卖酒高楼。万古青天永远看不尽，西风正送走锦城深秋。

注解：
1. "虎云"译为"虎形云彩"，结合后文"载春归"的意象，理解为具象化的云朵形态
2. "六龙"化用"天马行空"典故，形容雪花纷飞如龙腾之势
3. "王梅"特指傲雪寒梅，保留尊称体现原文庄重感
4. "青锁白芙蓉"将抽象建筑结构与具体花卉类比，突出雅致意境
5. "烧丹洞""卖酒楼"保留道教炼丹与市井生活对照，展现传统人文景观