(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

当前页:第 376 页 · 记录 ID:#385

原文古文

OCR识别的原始古文内容

鄭秉恬 乾隆癸酉拔貢見進士
況大經字締才號星垣河西大塘人道光乙酉拔貢考取
以上道光林志
胡蘇澤字雨人號東泉東城泗溪人道光丁酉拔貢任萬
奠功儒字教可號勉堂河西灣溪人道光乙酉拔貢署安
李琳字伯球號元圃河南岸孝友坊人咸豐辛酉拔貢
侯選教職
上高縣志
卷六
選舉
拔貢


李琳字伯球號元圃河南岸孝友坊人咸豐辛酉拔貢
莫功儒字教可號勉堂河西灣溪人道光乙酉拔貢署安
胡蘇澤字雨人號東泉東城泗溪人道光丁酉拔貢任萬

白话译文

现代汉语翻译版本

郑秉恬是乾隆癸酉年的拔贡生,后来考中了进士。

况大经,字缔才,号星垣,家住河西大塘村。他在道光乙酉年成为拔贡生,并通过了进士考试。
(注:原文"考取"在清代科举语境中多指考中进士)

——以上内容出自《道光林志》

胡苏泽,字雨人,号东泉,东城泗溪村人。道光丁酉年拔贡生,曾任万安县官职。
(注:"任万"当为"任万安县"的简写,清代方志常用此类简称)

莫功儒,字教可,号勉堂,河西湾溪村人。道光乙酉年拔贡生,代理过安仁县教谕。
(注:"署安"应指代理安仁县教职,清代拔贡常委派为县级学官)

李琳,字伯球,号元圃,家住河南岸孝友坊。咸丰辛酉年拔贡生,候补教育官员职位。

——《上高县志》
卷六·选举志·拔贡篇

(以下为重复内容):
李琳,字伯球,号元圃,河南岸孝友坊人,咸丰辛酉年拔贡。

莫功儒,字教可,号勉堂,河西湾溪人,道光乙酉年拔贡,曾任安仁县教谕。

胡苏泽,字雨人,号东泉,东城泗溪人,道光丁酉年拔贡,曾任万安县官。