(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf
当前页:第 48 页 · 记录 ID:#57
原文古文
OCR识别的原始古文内容
采太宗太平興國七年割宣風義鉤二鄉之半屬新昌縣
高宗紹興十三年屬高安郡
新昌縣志宋高宗紹興十三年州守莊綽請改筠州爲高
安郡韓高安上高新昌三縣十八年復名筠州
理宗寶慶元年改筠州爲瑞州縣屬如故
府志寶慶初太守沈溫以州名近理宗諱偶郡治碧落堂
後產瑞芝一本十四莖逢作頌表奏於朝詔改爲瑞州因
號瑞陽
元屬瑞州路
上高縣志
卷十一
治草
九
元史地理志元世祖至元十四年升瑞州爲瑞州路領一
司三縣成宗元貞元年升新昌爲州瑞州路領司一縣二
州一上高爲中縣
明屬瑞州府
明史太祖洪武二年改瑞州路爲府領高安土高新昌三
縣
國朝因之仍屬瑞州府
按道光林志於舊志所載城圍陽樂等說識其荒謬與
史書抵牾不合概從刪削今錄其可據者分綱目書之
高宗紹興十三年屬高安郡
新昌縣志宋高宗紹興十三年州守莊綽請改筠州爲高
安郡韓高安上高新昌三縣十八年復名筠州
理宗寶慶元年改筠州爲瑞州縣屬如故
府志寶慶初太守沈溫以州名近理宗諱偶郡治碧落堂
後產瑞芝一本十四莖逢作頌表奏於朝詔改爲瑞州因
號瑞陽
元屬瑞州路
上高縣志
卷十一
治草
九
元史地理志元世祖至元十四年升瑞州爲瑞州路領一
司三縣成宗元貞元年升新昌爲州瑞州路領司一縣二
州一上高爲中縣
明屬瑞州府
明史太祖洪武二年改瑞州路爲府領高安土高新昌三
縣
國朝因之仍屬瑞州府
按道光林志於舊志所載城圍陽樂等說識其荒謬與
史書抵牾不合概從刪削今錄其可據者分綱目書之
白话译文
现代汉语翻译版本(共549字,点击收起)
采下宋太宗太平兴国七年,把宣风、义钩两个乡的一半划给了新昌县管。
到了宋高宗绍兴十三年,这地方又归了高安郡管。
(注解:原文“属高安郡”指行政区划隶属关系变更)
新昌县的地方志记载:宋高宗绍兴十三年,当地长官庄绰打报告申请把筠州改名叫高安郡,管辖范围包括高安、上高、新昌三个县。过了十八年,又恢复成筠州这个旧名。
宋理宗宝庆元年,朝廷把筠州改名为瑞州,下面管的县还是照旧。
(注解:“县属如故”指下属县级行政区划未变动)
府志里说:宝庆初年,太守沈温因为州名跟理宗名讳有点犯冲,碰巧官衙后院的碧落堂长出一株十四茎的祥瑞灵芝,就写了颂词呈报朝廷。皇帝下诏改名为瑞州,从此这地方就得了个“瑞阳”的别称。
元代归瑞州路管辖。
《上高县志》
卷十一
治草
第九章
元史地理志记载:元世祖至元十四年把瑞州升级为瑞州路,管一个司和三个县。元成宗元贞元年又把新昌升格为州,这时瑞州路就管一个司、两个县、一个州,上高被定为中等县。
明代归瑞州府管。
《明史》记载:太祖洪武二年把瑞州路改为瑞州府,下辖高安、上高、新昌三县。
本朝沿袭明朝旧制,仍归属瑞州府管辖。
查考道光年间林氏编纂的县志,发现旧志里记载的城围、阳乐等说法荒诞不经,与正史矛盾,现在全部删除。只摘录可信的内容,分门别类记录下来。
到了宋高宗绍兴十三年,这地方又归了高安郡管。
(注解:原文“属高安郡”指行政区划隶属关系变更)
新昌县的地方志记载:宋高宗绍兴十三年,当地长官庄绰打报告申请把筠州改名叫高安郡,管辖范围包括高安、上高、新昌三个县。过了十八年,又恢复成筠州这个旧名。
宋理宗宝庆元年,朝廷把筠州改名为瑞州,下面管的县还是照旧。
(注解:“县属如故”指下属县级行政区划未变动)
府志里说:宝庆初年,太守沈温因为州名跟理宗名讳有点犯冲,碰巧官衙后院的碧落堂长出一株十四茎的祥瑞灵芝,就写了颂词呈报朝廷。皇帝下诏改名为瑞州,从此这地方就得了个“瑞阳”的别称。
元代归瑞州路管辖。
《上高县志》
卷十一
治草
第九章
元史地理志记载:元世祖至元十四年把瑞州升级为瑞州路,管一个司和三个县。元成宗元贞元年又把新昌升格为州,这时瑞州路就管一个司、两个县、一个州,上高被定为中等县。
明代归瑞州府管。
《明史》记载:太祖洪武二年把瑞州路改为瑞州府,下辖高安、上高、新昌三县。
本朝沿袭明朝旧制,仍归属瑞州府管辖。
查考道光年间林氏编纂的县志,发现旧志里记载的城围、阳乐等说法荒诞不经,与正史矛盾,现在全部删除。只摘录可信的内容,分门别类记录下来。