（同治）重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

江水橋成並百艘看如虹影蘆中流沙壘鎖沉珠網天竊
丹霞映舶樓龍卧碧波雷出地鶴鳴華表月當秋東門萬里
長安道穩莎青雲逢帝州
登蒙山二首
筍興攀石磴秋爽氣氤氲怪窟舊餘潤高峯碑過雲鳥鳴深
樹杳人語半天間欲沈襟懷俗呼泉茗碗薰
祈雨登巖拜攜燈入洞園石懸如點乳泉落似鳴球風雨分
門戶軒邈通斗牛山靈元不昧潤物幾經秋
公餘晚興
上高縣志
卷十三藝文
詩
邑令張狎
空庭奏五絃
教峯疊翠
王綱邑人
巍巍一柘倚晴空疊嶂層疊翠幾重鳥道崎嶇蒼蘇合仙亭
寂寞白雲封青連海岱三千里勢壓巫山十二峰載酒有時
臨絕頂乾坤一覽豁心胸
田南晚眺
杖藜隱步過林邱日落桑榆影未收去雁一行雲外沒昏鴉
幾點望中投霜影老樹紅於染雨洗青山翠欲流詩思無端

江水大桥建成，百艘船只穿行，远望如彩虹倒映芦苇荡中。沙洲沉落如珠网铺陈，天空偷得丹霞染红船舫楼阁。巨龙静卧碧波间，惊雷自地底轰鸣；白鹤啼鸣华表柱，秋月正当空朗照。东门外长安道万里绵延，踏着青翠草甸直抵帝都祥云处。

【注：以虹喻桥、龙喻水势，通过天地交映的意象群展现工程壮美】

登蒙山二首
拄竹杖攀援石阶，秋日清爽雾气缭绕。奇岩洞窟残留往昔湿润，高峰碑刻隐现云海之间。鸟鸣声消逝在密林深处，人语响回荡在半空之中。正要涤荡世俗胸怀，忽闻呼唤泉边煮茶香。

【注：用"氤氲""余润"等词保留原诗朦胧意境，将品茶场景生活化】

为求雨登崖跪拜，提灯笼探访洞天。钟乳石悬垂如滴落乳汁，飞泉奔涌似玉珠弹跳。风雨在洞门内外分隔，幽深通道连接星宿。山神从来灵验分明，润泽万物历经多载春秋。

【注：以"点乳""鸣球"具象化地质奇观，点明祈雨与自然律动的关系】

公余晚兴
空寂庭院弹奏五弦琴，教学山峰层叠染翠色。

【注：保留琴棋书画的文人雅趣，用"染翠"强化视觉冲击】

巍峨古树耸立晴空，重峦叠嶂碧绿层层。鸟道险峻苔藓密布，仙亭孤寂白云环绕。翠色绵延连接山海三千里，雄姿压倒巫山十二峰。偶尔携酒登临绝顶，俯瞰天地顿觉心胸开阔。

【注：用数字强化空间纵深感，以饮酒动作带出观景心境】

田南晚眺
拄藜杖漫步穿越林丘，夕阳西斜树影犹存。雁阵成行没入云外，数点昏鸦投入暮色。经霜老树红艳胜染，雨后青山翠绿欲滴。莫名涌起无尽诗情。

【注：通过"红于染""翠欲流"的鲜活比喻，传递暮景的浓烈视觉感受】

——录自《上高县志·卷十三·艺文·诗》
作者：邑令张狎、王纲等

【注：保持方志文献原貌，注明多位作者合辑性质】