(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf
当前页:第 115 页 · 记录 ID:#124
原文古文
OCR识别的原始古文内容
北里入梅沙江灌田甚廣迤南陂水皆本諸此
短陂亦在馬湖 石羊陂 在石羊嶺下
姜陂 因地爲名 大甘陂 在甘山口 上藍陂 在埼下 下京陂 土名須田
右七陂皆遞大泉陂之水灌田五千餘畝 以上泉三溝一陂七皆在南里圖
倚陂 在上梅地名上會發源烏龜洞流至鷄堆址灌田三
頃 洞山陂 在上梅廟前接尙陂水灌至蘆前港 上高縣志 卷十二 水利
上高縣志 卷十二 水利
蘇州陂 地名下梅接潤山陂水灌至江口
新陂 上名須田近南里
大成陂 在宋家庄受新陂之水流至下梅傍多小溝引入
林叢屈曲如畫淝田甚多
社陂 在南邊樞樹頭村
火燒陂 在南邊樞樹頭村
源出猿嶺下灌至新橋頭出水口
沾澤陂 在滁山曹王寨下其源甚小里入
相傳寨爲湖賊 相傳寨爲湖賊
李成所結宋岳武穆破之山上有小姑廟後廢
短陂亦在馬湖 石羊陂 在石羊嶺下
姜陂 因地爲名 大甘陂 在甘山口 上藍陂 在埼下 下京陂 土名須田
右七陂皆遞大泉陂之水灌田五千餘畝 以上泉三溝一陂七皆在南里圖
倚陂 在上梅地名上會發源烏龜洞流至鷄堆址灌田三
頃 洞山陂 在上梅廟前接尙陂水灌至蘆前港 上高縣志 卷十二 水利
上高縣志 卷十二 水利
蘇州陂 地名下梅接潤山陂水灌至江口
新陂 上名須田近南里
大成陂 在宋家庄受新陂之水流至下梅傍多小溝引入
林叢屈曲如畫淝田甚多
社陂 在南邊樞樹頭村
火燒陂 在南邊樞樹頭村
源出猿嶺下灌至新橋頭出水口
沾澤陂 在滁山曹王寨下其源甚小里入
相傳寨爲湖賊 相傳寨爲湖賊
李成所結宋岳武穆破之山上有小姑廟後廢
白话译文
现代汉语翻译版本(共566字,点击收起)
北边有条河叫梅沙江,浇灌着大片农田。往南去的那些水塘,源头都从这儿来。
短陂也在马湖那一带。
石羊陂就在石羊岭的山脚下。
姜陂是照着当地地名起的名字。
大甘陂位于甘山口附近。
上蓝陂建在埼下这个地方。
下京陂,当地人管它叫须田。
以上这七个水塘,都是连着大泉陂的水源,能灌溉五千多亩田地。
前面提到的三处泉眼、一条水沟和七个水塘,都标注在南里的地图上。
倚陂在上梅地区一个叫上会的地方,水源从乌龟洞流出来,一直流到鸡堆址,能浇灌三百亩地。
洞山陂在上梅的庙前头,接着尚陂的水流,一直灌溉到芦前港。
(注:此处原文重复"上高县志 卷十二 水利",按实际内容合并处理)
《上高县志》卷十二 水利篇记载:
苏州陂在下梅地区,引的是润山陂的水,一直流到江口。
新陂原名叫须田,靠近南里。
大成陂在宋家庄,接的是新陂的水流往下梅去,周边有很多小水渠分流引水。
这些水流在树林间弯弯曲曲穿行,景致像画儿似的,滋润着大量农田。
社陂在南边枢树头村。
火烧陂也在南边枢树头村。
水源从猿岭下边发端,一直灌溉到新桥头的出水口。
沾泽陂在滁山的曹王寨下面,源头水量特别小。
(注:原文重复"相传寨为湖贼",按叙事逻辑合并表述)
当地老人说,这个寨子原是湖盗李成修建的,后来被南宋的岳飞将军带兵攻破。山头上原本有座小姑庙,年久失修早就荒废了。
短陂也在马湖那一带。
石羊陂就在石羊岭的山脚下。
姜陂是照着当地地名起的名字。
大甘陂位于甘山口附近。
上蓝陂建在埼下这个地方。
下京陂,当地人管它叫须田。
以上这七个水塘,都是连着大泉陂的水源,能灌溉五千多亩田地。
前面提到的三处泉眼、一条水沟和七个水塘,都标注在南里的地图上。
倚陂在上梅地区一个叫上会的地方,水源从乌龟洞流出来,一直流到鸡堆址,能浇灌三百亩地。
洞山陂在上梅的庙前头,接着尚陂的水流,一直灌溉到芦前港。
(注:此处原文重复"上高县志 卷十二 水利",按实际内容合并处理)
《上高县志》卷十二 水利篇记载:
苏州陂在下梅地区,引的是润山陂的水,一直流到江口。
新陂原名叫须田,靠近南里。
大成陂在宋家庄,接的是新陂的水流往下梅去,周边有很多小水渠分流引水。
这些水流在树林间弯弯曲曲穿行,景致像画儿似的,滋润着大量农田。
社陂在南边枢树头村。
火烧陂也在南边枢树头村。
水源从猿岭下边发端,一直灌溉到新桥头的出水口。
沾泽陂在滁山的曹王寨下面,源头水量特别小。
(注:原文重复"相传寨为湖贼",按叙事逻辑合并表述)
当地老人说,这个寨子原是湖盗李成修建的,后来被南宋的岳飞将军带兵攻破。山头上原本有座小姑庙,年久失修早就荒废了。