(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

当前页:第 148 页 · 记录 ID:#157

原文古文

OCR识别的原始古文内容

天濟橋 在縣東南二十里伐石修砌 大塘橋 在縣南二十里城溪伐石修砌
辛橋 在縣南二十里城溪伐石修砌
短港橋 在縣南二十里四十八坑口伐石修砌
辛橋 在縣南二十里四十八坑口伐石修砌
古萬古建後圯儒宮李儒重修明崇禎間洪水衝圯儒會
孫昱捐賔重修同治壬戌水復衝圯李姓魚修
端溪橋 在全安上圍短港城北况石川同李姓修建
三石橋 在縣東南三十里舊石甃今圯
上高縣志 卷二
江南埠橋
在縣東南三十里 卷二
江南埠橋 在縣東南三十里
慈悲橋 在縣東南三十里
桐山橋 在縣東南四十里陳楊二姓伐石同修嘉慶十三
年陳姓重修
山橋 在縣東南四十里之小溪伐石修砌
以上俱在東境及東南境 兩板橋
京陂橋 二橋俱在縣北李邦華伐石修砌
獨石橋 在鏡山下 重升橋 在縣北十里即下陂橋

白话译文

现代汉语翻译版本(共556字,点击收起)

天济桥:在县城东南二十里地界,采石头砌成的。
大塘桥:在县城南边二十里的城溪那儿,也是开采石头修筑的。
辛桥:同样在城南二十里城溪,用石头搭建的。
短港桥:位于县城南二十里的四十八坑口,就地取材用石头砌筑。
(注:此处原文重复出现“辛桥”,根据前后文判断应为不同桥梁,保留原记录)
辛桥:在县城南二十里的四十八坑口,采石修建。

古万桥:早年建好后来塌了,儒宫的李儒重新修过。明朝崇祯年间被洪水冲毁,儒会的孙昱出钱再修。同治壬戌年又遭水毁,由李姓族人出资修复。
端溪桥:坐落于全安上围短港城北,况石川和李姓人家合力建造。
三石桥:在县城东南三十里,原本用旧石板铺的,现在已坍塌。

《上高县志·卷二》
江南埠桥:位于县城东南三十里处。
(注:原文重复标注卷次,按实际内容合并表述)
江南埠桥:在县城东南三十里。
慈悲桥:也在县城东南三十里。
桐山桥:坐落于县城东南四十里,陈、杨两姓共同采石修建,嘉庆十三年由陈姓族人单独重修。
山桥:在县城东南四十里的小溪边,开采石料砌成。
以上桥梁都在县境东部及东南部。

两板桥:
京陂桥:这两座桥都在县城北面,由李邦华采石修筑。
独石桥:位于镜山脚下。
重升桥:在县城北十里处,也就是下陂桥。