(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf

当前页:第 868 页 · 记录 ID:#877

原文古文

OCR识别的原始古文内容

窮巷依青草疎簾招遠山古昔春徑合垂柳畫門關涼月白
欲下清風時自還高車來長者尊酒夜闌珊
盤谷嗣音爲李谷野卿兄賦
解組歸來意獨閒林泉勝友日追攀浮雲入戶隨舒卷明月穿簾自往還居擬考樂真在澗樓題藏墨更宜山當年盤谷
稱高隱此際看君伯仲問
同節卿啟生茂才弟鉢登先隴侯利山用韻
衰疾龍鍾老欲扶十年漂泊負南圖虛名自笑兒文舉博學
上高縣志
卷十三 藝文 詩
誰看鬼畫狐膠隱中山藏壁玉風流列坐羨水壺彭瓊今昔皆塵土何用魂招屈左徒
李梅麓兒令南皮別十餘年矣翰覲遼臨書箋致謝
梅開早歲樹蕨焚折得芳春贈所知才望一時爭北面文章
千載貴南皮雙鳧日近高天闕孤鶴雲深下澤陂無限相思
遼潤甚遙鴈短筭寄新詩
山湖夕照
遼潤甚遙鴈短筭寄新詩
千載貴南皮雙鳧日近高天闕孤鶴雲深下澤陂無限相思
山湖夕照
遼潤甚遙鴈短筭寄新詩
李堅邑人
迥波風轉夕陽浮湖上歸心繫白鷗嘆色微分南市酒秋光

白话译文

现代汉语翻译版本(共642字,点击收起)

深巷挨着青草地,竹帘外远山若隐若现。古旧的春径蜿蜒相连,垂柳掩映着彩绘大门。清冷的月光洒落,正要沉下山巅,凉风却自顾自地来回穿梭。华贵车马载着长者到来,尊中美酒饮至夜半阑珊。

(注:通过"凉月欲下"与"清风自还"的动静对照,突出隐士居所的自然意趣)

盘谷传来故人音讯,特为李谷野卿兄赋诗:
卸去官职归隐后,心境格外悠闲。终日与山林泉石为伴,与高人雅士往来。浮云穿过窗牖任其舒卷,明月透入帘栊自在徘徊。居所仿效考槃古风深藏涧谷,小楼题匾"藏墨"更显山居之妙。当年盘谷被赞为高士隐居地,如今看您兄弟二人堪承此风范。

(注:"考槃"典出《诗经》指代隐逸,"藏墨"暗含文士雅趣)

同节卿启生茂才弟钵登先陇侯利山用韵:
衰病龙钟需人搀扶,十年漂泊辜负南下抱负。虚名徒惹人笑似孔文举,博学空留县志记载——谁能看懂鬼狐般的潦草笔迹?中山藏玉终显风华,列座宾客犹羡酒樽。彭祖琼枝今昔俱成尘土,何必效屈原投江招魂。

(注:孔文举即孔融,彭祖喻长寿,屈左徒指屈原)

李梅麓儿令南皮别十余年矣翰觐辽临书笺致谢:
早年梅树初绽时相识,历经劫火仍折取芳春赠知己。才名威望曾令众人北面称臣,文章价值千载当以南皮为贵。双凫近日飞临宫阙,孤鹤深云隐没草泽。无限思念如辽河润泽,托雁足捎去短笺新诗。

(注:南皮代指文坛重镇,双凫孤鹤形成仕隐对比)

山湖夕照
湖面回波流转托起斜阳,白鸥牵动湖上归心。暮色微茫中辨得南市酒旗,秋光渐染远山轮廓。

(注:末句通过酒旗与秋光的细节捕捉,传递出黄昏的时空层次)