(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf
当前页:第 317 页 · 记录 ID:#326
原文古文
OCR识别的原始古文内容
李和以子寵貴贈驍騎衛經應王秉忠以子京貴封衛州府同知
聶濟貞以子應科貴封漳州府推官
潘明璽以子仕紳貴封文林郎五河縣知縣
李承卓以子正華貴贈文林郎南皮縣知縣
李延忠以子偕貴贈太僕寺寺丞
趙垣以子縛貴封太僕寺寺丞
李裕以子文貴贈文林郎
李伯愛以子開春貴贈奉政大夫廣東廣州府同知
上高縣志卷五封贈
王桂以子應廉貴贈南京直隸浙江道御史
曹馳州以子汝蘭貴累贈南京直隸浙江道御史
府志作周
冷瑛以子佺貴封文林郎
人○康熙劉志缺載
黄朝佐以子伯和貴封承德郎
黃 鵬以子璞貴贈文林郎
黃應光以子日新貴續著河漕贈施德郎
黃應光以子日新貴續著河漕贈施德郎
聶濟貞以子應科貴封漳州府推官
潘明璽以子仕紳貴封文林郎五河縣知縣
李承卓以子正華貴贈文林郎南皮縣知縣
李延忠以子偕貴贈太僕寺寺丞
趙垣以子縛貴封太僕寺寺丞
李裕以子文貴贈文林郎
李伯愛以子開春貴贈奉政大夫廣東廣州府同知
上高縣志卷五封贈
王桂以子應廉貴贈南京直隸浙江道御史
曹馳州以子汝蘭貴累贈南京直隸浙江道御史
府志作周
冷瑛以子佺貴封文林郎
人○康熙劉志缺載
黄朝佐以子伯和貴封承德郎
黃 鵬以子璞貴贈文林郎
黃應光以子日新貴續著河漕贈施德郎
黃應光以子日新貴續著河漕贈施德郎
白话译文
现代汉语翻译版本
李和因为儿子受宠显贵,被追封为骁骑卫经应
王秉忠因儿子王京显贵,受封卫州府同知
聂济贞因儿子应科显贵,受封漳州府推官
潘明玺因儿子仕绅显贵,受封文林郎五河县知县
李承卓因儿子正华显贵,被追封为文林郎南皮县知县
李延忠因儿子李偕显贵,被追封为太仆寺寺丞
赵垣因儿子赵缚显贵,受封太仆寺寺丞
李裕因儿子李文显贵,被追封为文林郎
李伯爱因儿子开春显贵,被追赠奉政大夫广东广州府同知
(注:以上为《上高县志》卷五记载的封赠名录)
王桂因儿子应廉显贵,被追赠南京直隶浙江道御史
曹驰州因儿子汝兰显贵,多次获赠南京直隶浙江道御史
(注:府志记载此人姓周)
冷瑛因儿子冷佺显贵,受封文林郎
(注:康熙年间刘志未记载此人)
黄朝佐因儿子伯和显贵,受封承德郎
黄鹏因儿子黄璞显贵,被追赠文林郎
黄应光因儿子日新治理河漕有功,被追赠施德郎
黄应光因儿子日新治理河漕有功,被追赠施德郎
(注:原文重复出现,按原格式保留)
王秉忠因儿子王京显贵,受封卫州府同知
聂济贞因儿子应科显贵,受封漳州府推官
潘明玺因儿子仕绅显贵,受封文林郎五河县知县
李承卓因儿子正华显贵,被追封为文林郎南皮县知县
李延忠因儿子李偕显贵,被追封为太仆寺寺丞
赵垣因儿子赵缚显贵,受封太仆寺寺丞
李裕因儿子李文显贵,被追封为文林郎
李伯爱因儿子开春显贵,被追赠奉政大夫广东广州府同知
(注:以上为《上高县志》卷五记载的封赠名录)
王桂因儿子应廉显贵,被追赠南京直隶浙江道御史
曹驰州因儿子汝兰显贵,多次获赠南京直隶浙江道御史
(注:府志记载此人姓周)
冷瑛因儿子冷佺显贵,受封文林郎
(注:康熙年间刘志未记载此人)
黄朝佐因儿子伯和显贵,受封承德郎
黄鹏因儿子黄璞显贵,被追赠文林郎
黄应光因儿子日新治理河漕有功,被追赠施德郎
黄应光因儿子日新治理河漕有功,被追赠施德郎
(注:原文重复出现,按原格式保留)