(同治)重修上高縣志_-_同治九年_(1870).pdf
当前页:第 266 页 · 记录 ID:#275
原文古文
OCR识别的原始古文内容
雄成對自卯時對至酉時將雄蛾拆藏別處用簷鋪菜子
一斗用布一方鋪在菜子之上將對過雌蛾勻勻擺上其
子三日出完至九日後將此蛾送拋水去所生蠶子用心
收藏以避鼠耗
蠶桑必要 貽
種桑秧歌
種桑三王治天下之道 首及耕桑王政樹墻下以桑
粤稽王政 種桑自有定期
萌芽將發 桑將發芽正得
萌芽將發 桑將發芽正得
上高縣志
卷四
墾掘平地 掘鬆平地 作一孔
細根删剪 桑秧細根量情剪 木根莫傷
理直入土 根曲不伸
不能生肥壅兩傍
扒泥墳竇種後將掘開泥墳
培養多方 培養須因地因時
桑梢剪去 桑秧之梢須剪短恐遇風狂
桑心澆將養濃恐醜死須水
秧茂栽之桑長茂須剪去
力便地荒草多則地荒無力
鉗剛蔓草 生則奪桑之力
四時深掘地實則根望須勤
枯枝修再 面枯枝亦損桑
<|ref|>text<|/ref|><|det|>[[57, 577,
養子除光 桑簡縣子必捨殺之
一斗用布一方鋪在菜子之上將對過雌蛾勻勻擺上其
子三日出完至九日後將此蛾送拋水去所生蠶子用心
收藏以避鼠耗
蠶桑必要 貽
種桑秧歌
種桑三王治天下之道 首及耕桑王政樹墻下以桑
粤稽王政 種桑自有定期
萌芽將發 桑將發芽正得
萌芽將發 桑將發芽正得
上高縣志
卷四
墾掘平地 掘鬆平地 作一孔
細根删剪 桑秧細根量情剪 木根莫傷
理直入土 根曲不伸
不能生肥壅兩傍
扒泥墳竇種後將掘開泥墳
培養多方 培養須因地因時
桑梢剪去 桑秧之梢須剪短恐遇風狂
桑心澆將養濃恐醜死須水
秧茂栽之桑長茂須剪去
力便地荒草多則地荒無力
鉗剛蔓草 生則奪桑之力
四時深掘地實則根望須勤
枯枝修再 面枯枝亦損桑
<|ref|>text<|/ref|><|det|>[[57, 577,
養子除光 桑簡縣子必捨殺之
白话译文
现代汉语翻译版本(共544字,点击收起)
天刚亮到傍晚,公母蛾一直配对着。等拆开把雄蛾藏到别处后,用竹席铺开一斗菜籽,再盖块布在上面。把配过种的雌蛾均匀摆好,三天就能产完卵。等过了九天,这些蛾子就该扔进水里处理掉。产的蚕卵得仔细收好,省得被老鼠偷吃。
种桑养蚕要领
培育桑苗歌谣
自古圣王治理天下,都把耕田种桑放在首位。朝廷推行仁政时,总在墙边种满桑树。
查考历代政令,种桑自有固定时节。
桑树快要发芽,正是栽种好时机。
桑树快要发芽,正是栽种好时机。
《上高县志》
第四卷
开垦平整土地:先把地掘松,挖好树坑。
修剪细弱根须:根据桑苗情况修剪细根,注意别伤主根。
竖直栽进土里:根须弯曲就伸展不开。
两侧施足肥料。
培土填实树穴:种完后把掘开的泥土堆回根部。
多种培育方法:养护要结合当地气候时节。
剪短桑苗顶梢:怕刮大风折断苗子。
精心浇灌保墒:缺水会导致苗心枯死。
茂盛桑苗移植:长得太密就得间苗。
勤除杂草保地力:野草多了会抢肥力。
坚决清除蔓草:这类野草最耗地力。
四季勤耕松土:土太硬会阻碍扎根。
定期修剪枯枝:干枯枝条影响桑树生长。
<|det|>[[57,577,"養子除光 桑簡縣子必捨殺之"]]|>
(注:末句原文"養子除光"与后文逻辑衔接不明,结合蚕桑生产场景,理解为清除无效蚕卵以保障优质蚕种孵化)
种桑养蚕要领
培育桑苗歌谣
自古圣王治理天下,都把耕田种桑放在首位。朝廷推行仁政时,总在墙边种满桑树。
查考历代政令,种桑自有固定时节。
桑树快要发芽,正是栽种好时机。
桑树快要发芽,正是栽种好时机。
《上高县志》
第四卷
开垦平整土地:先把地掘松,挖好树坑。
修剪细弱根须:根据桑苗情况修剪细根,注意别伤主根。
竖直栽进土里:根须弯曲就伸展不开。
两侧施足肥料。
培土填实树穴:种完后把掘开的泥土堆回根部。
多种培育方法:养护要结合当地气候时节。
剪短桑苗顶梢:怕刮大风折断苗子。
精心浇灌保墒:缺水会导致苗心枯死。
茂盛桑苗移植:长得太密就得间苗。
勤除杂草保地力:野草多了会抢肥力。
坚决清除蔓草:这类野草最耗地力。
四季勤耕松土:土太硬会阻碍扎根。
定期修剪枯枝:干枯枝条影响桑树生长。
<|det|>[[57,577,"養子除光 桑簡縣子必捨殺之"]]|>
(注:末句原文"養子除光"与后文逻辑衔接不明,结合蚕桑生产场景,理解为清除无效蚕卵以保障优质蚕种孵化)